Au moment où l’assemblée se leva en masse pour quitter le salon, il y eut un coup de théâtre qui retentit dans Saumur, de là dans l’arrondissement et dans les quatre préfectures environnantes.

正当大家伙儿起身预备告辞的时候，忽然展开了富有戏剧性的一幕，震动了漠，震动了全区，震动了周围四个州府。

Nouveau coup de théâtre : une partie des enregistrements a été effacée.

Ready for a twist (prêts pour un coup de théâtre). Sans le vouloir, ces messieurs ont déclenché un piège hydraulique.

ZK : On part au Brésil, qui a connu, comme chaque jour maintenant, ses coups de théâtre politiques.

Coup de théâtre : la Soudanaise condamnée à mort pour apostasie va être libérée.

En France. Un des plus grands mystères dans les affaires criminel du pays, vient de connaitre une nouveau Coup de Théâtre.

Toujours sur la planète football. C’est un coup de théâtre, une surprise dans la sélection espagnole, une des favoris de la coupe du monde.

La conséquence immédiate de ce nouveau coup de théâtre se retrouve dans  les sondages :   à quelques jours de l'élection, Hilary Clinton recule.

Cet autre habitant... qui préfère garder l'anonymat a été très surpris par ce coup de théâtre... Il pensait que le crime ne serait jamais élucidé...

Coup de théâtre, il y a quelques jours, le tribunal de Venise a même bloqué la sortie l’Homme de Vitruve à la demande d’une association du patrimoine.

L’avenir politique se joue également en ce moment en Italie. Avec un coup de théâtre ce soir, une surprise : Giuseppe Conte renonce à devenir Premier ministre.

Or le double coup de théâtre de la coalition " Bleu et Blanc" d'une part et de la triple procédure d'inculpation pour corruption d'autre part a bouleversée la scène israélienne.

Brigitte Fouré, la maire d'Amiens, se rappelle comment elle a découvert le coup de théâtre qui se jouait dans sa ville. Une instrumentalisation, selon elle, de la détresse des salariés.

Oh là là là là! Coup de théâtre dans cette finale des Hôtelliades, puisque que Grand Hôtel a pris un raccourci et va peut-être arriver seul à la valise.

Toujours en France, le procès de Jérôme Cahuzac a commencé ce matin à Paris. Jérôme Cahuzac comparait pour fraude fiscale. La journée a été marquée par un premier coup de théâtre.

Et coup de théâtre : l'audience a finalement eu lieu très tard dans la nuit au Centre des Accusés militaires de la prison de Ramo Verde. A Caracas, les explications de Julien Gonzalez.

À la une également, un coup de théâtre politique en Russie. La démission du Gouvernement de Dmitri Medvedev annoncée lors du discours annuel de Vladimir Poutine devant le Parlement. On y revient dans un instant.

Chacun de ces coups de théâtre avait de quoi faire dérailler une campagne classique, et pourtant, l'Amérique s'est tellement habituée à la conduite dysfonctionnelle des affaires que rien ne peut plus surprendre, rien ne change fondamentalement la donne.

Au Royaume-Uni on connait ce soir le nom du nouveau maire de Londres. Il n'y a pas eu de coup de théâtre, (de surprise de dernière minute), c'est bien le travailliste Sadiq Khan qui l'a emporté.

Un retrait des charges pesant contre lui à quelques jours de ce rendez-vous serait un énorme coup de théâtre. Pour l'heure, ni confirmation ni démenti officiel, ni à la FIFA, ni à l'UEFA, ni dans l'entourage de Platini.